No exact translation found for Program Management

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic Program Management

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • M. Giacomo Befo, Group Sustainability Plans of Programs Manager, Telecom Italia, Rome
    السيد جياكومو بيفو، مدير معني بخطط استدامة سير العمل، شركة اتصالات إيطاليا، روما
  • Sector Investment Program, Public Sector Management («Programme d'investissement sectoriel: gestion du secteur public»), avril 2005, p.
    ودخلت العملية التعليمية مرحلة طبيعية بالنسبة لأكثر من ثلاثة أرباع الأطفال في سن المدارس في البلد وعددهم 000 285 طفل.
  • Sector Investment Program, Public Sector Management, avril 2005, p. IV.
    وكان الإنجاز الأكبر هو الزيادة الهائلة في التحاق الفقراء والبنات والأطفال الريفيين.
  • L'UGC a lancé l'ambitieux programme appeal « Capacity Building Programme for Women Managers in Higher Education ».
    وقد أطلقت لجنة المنح الجامعية البرنامج الطموح المسمى ”برنامج بناء قدرات المديرات في مجال التعليم العالي“.
  • Coauteur de : Management Arrangements for the Development and Implementation of Coastal Zone Management Programmes.
    مؤلف مشارك - Management Arrangements for the Developments and Implementation of Coastal Zone Management Programmes.
  • Août-octobre 1998 : International Programme for Petroleum Management and Administration, Norwegian Petroleum Directorate (NPD), Stavanger (Norvège) - Certificate of Petroleum Policy and Management
    آب/أغسطس - تشرين الأول/أكتوبر 1998: البرنامج الدولي لإدارة النفط، مديرية النفط النرويجية، ستانفغر (النرويج)، حصل على شهادة في سياسات النفط وإدارته
  • Voir « A global review: UNDP support to institutional and legislative systems for disaster risk management », Programme des Nations Unies pour le développement, 2007.
    كما تتعهد مبادرات بشأن هذا الموضوع عدة منظمات وكيانات دولية إقليمية، بما فيها منظمة الصحة للبلدان الأمريكية، ورابطة الدول الكاريبية ومنظمة الدول الأمريكية.
  • Le gouvernement des T. N.-O. s'est doté d'un Management Assignment Program visant à développer les compétences en leadership et en gestion.
    وقد وضعت حكومة الأقاليم الشمالية الغربية برنامج مهام الإدارة لتنمية مهارات القيادة والإدارة في الخدمة العامة.
  • Tout récemment, le FNUAP a mis au point un manuel de formation intitulé Engaging Faith-Based Organizations in HIV Prevention: A Training Manual for Programme Managers (Faire participer les associations religieuses à la prévention du VIH/sida, manuel de formation à l'intention des directeurs de programme), qui vise à encourager les décideurs, les directeurs de programme travaillant dans ce domaine, ainsi que les praticiens du développement à tenir compte des facteurs sociaux, culturels et économiques complexes liés à la prévention du VIH et à travailler en partenariat avec les associations religieuses pour s'attaquer à ces facteurs.
    ومن أحدث ما تم في هذا الصدد، صدور دليل تدريبي عن صندوق الأمم المتحدة للسكان بعنوان إشراك المنظمات الدينية في الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية: دليل تدريبي لمديري البرامج، يهدف إلى تشجيع مقرري السياسات وواضعي البرامج العاملين في هذا الميدان وأخصائيي التنمية على تحديد العوامل الاجتماعية والثقافية والاقتصادية المتشابكة في مجال الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وإقامة شراكات مع المنظمات العاملة على أسس عقائدية لمعالجة هذه العوامل.
  • Pour des renseignements additionnels, consultez le document intitulé « International Activities Related to Chemicals, Overview of international agreements/instruments, organizations and programmes concerning chemicals management (3rd edition) 2001. (Nota : l'édition révisée est en voie de préparation).
    )3( للحصول على المزيد من المعلومات، أنظر "International Activities Related to Chemicals, Overview of international agreements/instruments, organizations and programmes concerning chemicals management" (الطبعة الثالثة) 2001 (ملاحظة: الطبعة المنقحة قيد الإعداد).